Songs & Albums

English Lyrics: “So Bad” by Loco feat. Sik-K 🔞

Sneak Peek: English lyrics for "So Bad" by Loco featuring Sik-K.

“So Bad” by Loco feat. Sik-K 🔞

Warning: This song is not suitable for all audiences.

(Loco)

I space out while sitting down.
The sound of music doesn’t reach my ears.
You’re not looking at me.
For no reason, I’m disgusted by you. For no reason, you’re so bad.
For no reason at all, you’re bad.

‘Cause I want you so bad.
I want to make you twisted [/literally, make you frown or grimace; sexual innuendo].
‘Cause I want you so bad.
So bad, so bad.

I admit it. It’s so obvious.
I’m a slave to desire,
I never back out [/literally, pull out or take out; sexual innuendo].
If I didn’t do it, then I didn’t do it at all. If I did it, then I did it a lot more.
They curse you.
I want to curse you, too.
Do you even listen to my music [/literally, have you even heard any of my songs]?
If you take a closer look, they’re not that simple or sweet [/literally, innocent or naive].
Until the blue light [/of dawn] comes,
I can wait.
We’re old enough not to do it [/have sex] right now.
“A and B, sitting in a tree, k-i-s-s-i-n-g.” Now,
I want to make you walk on clouds [/i.e., have an orgasm]:
Wingardium Leviosa.
I think about it [/sex] everyday.
I can take care of it [/my desire] everyday, all by myself [/i.e., masturbate].
I want to look you in the eyes.
No matter what I do,
I didn’t come here to play around with you [/literally, taste and try out this place or that place (on your body)].
Don’t doubt me.
I know fountains [figuratively speaking, G-spots]. My experience [/literally, qualifications] is enough.
I always drink clear water.
How innocent is that?

I space out while sitting down.
The sound of music doesn’t reach my ears.
You’re not looking at me.
For no reason, I’m disgusted by you. For no reason, you’re so bad.
For no reason at all, you’re bad.

‘Cause I want you so bad.
I want to make you twisted [/literally, make you frown or grimace; sexual innuendo].
‘Cause I want you so bad.
So bad, so bad.

(Sik-K)

Yeah, I want you so bad,
so I gotta flex.
Tonight, the way I see it… we can have,
we can have a good night.
Up all night.
Time flies.
It’s already 1:30 a.m.
Lovin’ you good for fun. Yeah.
Lovin’ you good, it’s my habit. Yeah.
Lovin’ you good, it’s my talent. Yeah.
We can f*ck, but no salad [i.e., no eatin’ the booty like groceries].
I’m young with good manners.
Over there, in front of that mirror
is where you’re about to melt.
Tell me how good you feel.

(Loco)

I was born in 1989. It’s a little early to say that I’m going bald.
The [/air] inside of my bedroom isn’t stuffy.
I grow flowers.
Up all night,
scream as much as you want.
You know, my house is a studio.
You don’t need to worry.
You can just be still. I’ll start [/the foreplay].
The humidifier
is enough to make sure the air isn’t too dry or too cold.
Remember, you told me that you listen to my music.
Alright, you can just close your eyes like that [/reference to his song Hold Me Tight]…

‘Cause I want you so bad.
I want to make you twisted [/literally, make you frown or grimace; sexual innuendo].
‘Cause I want you so bad.
So bad, so bad.

Advertisements

4 comments

  1. I love this! Amazing. I absolutely NEED more songs like these in my life. Can you make some sort of playlist with more songs like this.

  2. Hi!I know you’re busy with translations already,but please,if you have the time,translate “Get That Money” by Sik-K! (And maybe EX,but I don’t want to ask for too much >.<.)

    1. I will do both as soon as I catch up! This week I am back in action but stuck working on graphic design at the moment.

      By the way, I was at Sik-K’s BOYCOLD EP release party here in Seoul. I got to listen to many songs from the EP live. Those two are my favorites! So, thank you for your requests. 🙂

Comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s